苦
苦 - Sofrimento; tentativas; preocupar; dificuldade; sentir amargo; carranca
苦 (くる.しい -ぐる.しい くる.しむ くる.しめる にが.い にが.る) — Sofrimento; tentativas; preocupar; dificuldade; sentir amargo; carranca
Reproduzir áudio
Kunyomi
くる.しい;-ぐる.しい;くる.しむ;くる.しめる;にが.い;にが.る
Onyomi
ク
Traços
8
JLPT
N3
Frequência 
#623/2500
Composição
古 艹
Significado
- Sofrimento; tentativas; preocupar; dificuldade; sentir amargo; carranca
Exemplo
苦
は
楽
の
種
。
Sem dor, sem ganhos.
苦
は
楽
の
種
。
Sem dor, sem ganhos.
苦労
するよ
。
Você vai ter dificuldade.
苦
しい
、
やめろ
。
É tão doloroso. Pare!
苦労
と
気苦労
で
彼
の
健康
はそこなわれた
。
A labuta e a preocupação fizeram com que sua saúde se deteriorasse.
苦労
と
気苦労
で
彼
の
健康
はそこなわれた
。
A labuta e a preocupação fizeram com que sua saúde se deteriorasse.
苦
あれば
楽
あり
。
Você tem que levar o bem com o mal.
苦心
の
甲斐
があった
。
Isso valeu a pena.
苦
しいときの
神頼
み
。
Perigo passado, Deus esquecido.
苦労
なしに
栄光
はない
。
Sem cruz, sem coroa.
苦労無
しには
儲
けも
無
い
。
Nada se consegue sem trabalho.
苦労
なしのもうけはない
。
Nenhum ganho sem dores.
