荒
荒 - desperdiçou; rude; rude; selvagem
荒 (あら.い あら- あ.れる あ.らす -あ.らし すさ.む) — desperdiçou; rude; rude; selvagem
Reproduzir áudio
Kunyomi
あら.い;あら-;あ.れる;あ.らす;-あ.らし;すさ.む
Onyomi
コウ
Traços
9
JLPT
N2
Frequência 
#1099/2500
Composição
艹 亡 川
Significado
- desperdiçou; rude; rude; selvagem
Exemplo
荒野
を
開拓
する
。
Cultive o deserto.
荒稼
ぎしているらしいね
。
Ouvi dizer que você está juntando dinheiro.
荒廃
の
跡
を
見
て
、
彼
は
戦争
の
意味
を
十分
に
理解
した
。
A visão das ruínas trouxe para ele o significado da guerra.
荒廃
のあとを
見
ると
戦争
の
意味
が
彼
にはしみじみと
感
じられた
。
A visão das ruínas trouxe para ele o significado da guerra.
荒唐無稽
と
皆
に
言
われた
彼
の
ビジネスプラン
だけど
、
今
となっては
我々
の
不明
を
恥
じるしかないのかね
。
Cada um de nós que ridicularizou seu plano de negócios como um bando de hokum deve serenvergonhado que fizemos.
肌荒
れがひどいですね
。
Sua pele está se rompendo.
手荒
に
扱
われたので
、
カップ
にはいくつかひびが
入
っている
。
Tratado grosseiramente, o copo apresenta algumas rachaduras.
海
は
荒
れていた
。
O mar estava alto.
唇
が
荒
れています
。
Eu tenho lábios rachados.
庭
を
荒
らしたのは
誰
だ
。
Quem destruiu o jardim?
彼
は
荒
い
息遣
いをしている
。
Ele está respirando com dificuldade.
彼
は
荒
れ
地
を
美
しい
庭
に
変
えた
。
Ele transformou um pedaço de terreno baldio em um lindo jardim.
