荘
荘 - vila; Pousada; cabana; mansão feudal; solene; digno
荘 (ほうき おごそ.か) — vila; Pousada; cabana; mansão feudal; solene; digno
Reproduzir áudio
Kunyomi
ほうき;おごそ.か
Onyomi
ソウ;ショウ;チャン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1489/2500
Composição
壮 艹
Significado
- vila; Pousada; cabana; mansão feudal; solene; digno
Exemplo
荘厳
な
寺院
で
神聖
な
儀式
が
行
われた
。
A cerimônia sagrada foi realizada no magnífico templo.
別荘
は
海岸
にある
。
Sua casa fica na costa.
別荘
にもどって
、
三時
のおやつ
。
Regresso à villa, lanche da tarde.
この
別荘
の
持
ち
主
は
誰
ですか
。
Quem é o dono desta vila?
その
別荘
は
風景
と
調和
がしていた
。
A vila estava em harmonia com a paisagem.
その
別荘
は
清潔
で
整然
としていた
。
A casinha estava limpa e arrumada.
彼
の
別荘
はこぎれいで
快適
。
その
上
、
10
人
も
泊
まることができる
。
Sua casa é arrumada e confortável; além disso, pode acomodar tantos quantosdez pessoas.
彼女
の
別荘
は
丘
の
上
にあります
。
Sua villa fica na colina.
何軒
かの
別荘
が
洪水
で
孤立
した
。
Várias casas foram isoladas pela água da enchente.
彼
は
海辺
の
別荘
を
買
うことに
決
めている
。
Ele está empenhado em comprar a vila à beira-mar.
彼女
は
海辺
に
別荘
を
持
っている
。
Ela tem uma casa à beira-mar.
彼
の
丘
の
上
の
別荘
は
、
海
を
見渡
している
。
Sua vila na colina comanda o mar.
