蒸
蒸 - vapor; aquecer; abafado; fomentar; ficar mofado
蒸 (む.す む.れる む.らす) — vapor; aquecer; abafado; fomentar; ficar mofado
Reproduzir áudio
Kunyomi
む.す;む.れる;む.らす
Onyomi
ジョウ;セイ
Traços
13
JLPT
N2
Frequência 
#1552/2500
Composição
艹 丞 灬
Significado
- vapor; aquecer; abafado; fomentar; ficar mofado
Exemplo
蒸
かした
芋
です
!
É a batata cozida no vapor!
蒸
し
返
すのはやめろ
。
Pare de bater em um cavalo morto.
蒸気機関
は
熱
を
力
に
変
える
。
Uma máquina a vapor transforma calor em energia.
蒸
し
暑
いと
心
も
体
もだらける
。
O clima quente e úmido nos deixa preguiçosos.
蒸気
が
ポット
から
立
ちのぼっている
。
O vapor está subindo da panela.
蒸気
ボイラー
は
爆発
する
可能性
がある
。
Caldeiras a vapor podem explodir.
蒸気
でめがねが
曇
ってしまった
。
O vapor embaçou meus óculos.
蒸気機関車
は
電車
に
取
って
代
わられた
。
Os trens a vapor foram substituídos por trens elétricos.
蒸気機関車
は
電車
ほどなめらかには
走
らない
。
As locomotivas a vapor funcionam menos suavemente do que os trens elétricos.
蒸
し
暑
い
夜
だったが
、
彼女
は
窓
を
全部閉
めて
寝
た
。
Embora fosse uma noite abafada, ela foi para a cama com todas as janelas fechadas.
水
は
蒸気
に
変
わる
。
A água se transforma em vapor.
父
は
蒸留酒
は
飲
まない
。
Meu pai não bebe licor forte.
