蓄
蓄 - acumular; levantar; Tesouro escondido; armazenar
蓄 (たくわ.える) — acumular; levantar; Tesouro escondido; armazenar
Reproduzir áudio
Kunyomi
たくわ.える
Onyomi
チク
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1260/2500
Composição
畜 艹
Significado
- acumular; levantar; Tesouro escondido; armazenar
Exemplo
蓄膿症
です
。
Eu tenho problema de sinusite.
蓄音機
は
エジソン
の
頭脳
から
生
まれた
。
O gramofone nasceu do cérebro de Edison.
体力
を
蓄
えておきなさい
。
Salve sua força.
食料
の
蓄
えはその
時
まで
持
たないだろう
。
Os suprimentos de comida não vão aguentar até lá.
食糧
の
蓄
えはその
時
までは
持
たないだろう
。
Os suprimentos de comida não vão aguentar até lá.
高
い
貯蓄率
は
日本
の
高
い
経済成長
の
一
つの
要因
にあげられる
。
それが
豊富
な
投資資金
が
存在
することを
意味
するからだ
。
Uma alta taxa de poupança é citada como um fator para o forte crescimento econômico do Japãoporque significa a disponibilidade de capital de investimento abundante.
彼
は
富
を
蓄
えた
。
Ele acumulou riqueza.
彼
は
富
を
蓄積
しようとした
。
Ele tentou acumular riqueza.
彼
はその
蓄
えられた
情報
に
近
づく
資格
がある
。
Ele tem acesso às informações armazenadas.
彼
は
ガス
を
蓄
えている
。
Ele põe de lado um pouco de gás.
彼
は
食料
の
蓄
えは
十分
にある
。
Ele tem um grande estoque de comida.
一生
かかって
蓄
えた
貯金
をだまし
取
られてしまったのだった
。
Eu tinha sido enganado em minhas economias de vida!
