虎
虎 - tigre; bêbado
虎 (とら) — tigre; bêbado
Reproduzir áudio
Kunyomi
とら
Onyomi
コ
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#1653/2500
Composição
虍 儿
Significado
- tigre; bêbado
Exemplo
虎
よ
!
虎
よ
!
あかあかと
燃
える
。
Tyger, Tyger, brilhando.
虎穴
に
入
らずんば
、
虎子
を
得
ず
。
Você não pode realizar nada sem correr um risco.
虎
は
肉食動物
です
。
Um tigre é um animal de rapina.
虎
の
如
きに
獰猛
です
。
Tão feroz quanto um tigre.
虎
がこのあたりに
現
れる
。
Um tigre aparece aqui perto.
虎
を
大
きな
猫
というなら
、
同
じように
猫
を
小
さな
虎
といってもよい
。
Você pode chamar um gato de tigre pequeno tanto quanto chamar um tigre de gato grande.
虎穴
に
入
らずんば
孤児
を
得
ず
。
Quem não arrisca não petisca.
虎
にぴったりねらいをつけなさい
。
Mire com firmeza no tigre.
虎
は
消滅
しかかっている
種族
である
。
O tigre é uma espécie em extinção.
虎
は
大
きい
猫
だということができるならば
、
猫
は
小
さい
虎
だということもできるでしょう
。
Se se pode dizer que um tigre é um grande felino, também se pode dizer que um gato é umpequeno tigre.
虎
は
死
して
皮
を
留
め
、
人
は
死
して
名
を
残
す
。
Um grande homem será lembrado por suas conquistas.
虎次郎
は
、
私
を
愛
してることを
明
らかにしました
。
Torajiro deixou claro que estava apaixonado por mim.
