蛙
蛙 - rã
蛙 (かえる かわず) — rã
Reproduzir áudio
Kunyomi
かえる;かわず
Onyomi
ア;ワ
Traços
12
Composição
虫 圭
Significado
- rã
Exemplo
蛙
の
子
は
蛙
。
Tal pai tal filho.
蛙
の
面
に
水
。
Como água nas costas de um pato.
蛇
が
蛙
を
飲
み
込
んだ
。
A cobra engoliu um sapo.
まさに
蛙
の
面
に
水
とはこのことだろう
。
Esse é um caso claro de "água nas costas de um pato".
井
の
中
の
蛙
。
O sapo no poço.
井
の
中
の
蛙
、
大海
を
知
らず
。
Um sapo em um poço não conhece o oceano.
この
草地
には
蛙
がうようよいる
。
Este prado está repleto de rãs.
この
草地
には
蛙
がうようよいる
。
Este prado está repleto de rãs.
この
池
には
以前蛙
がたくさんいたものだった
。
Costumava haver muitos sapos nesta lagoa.
私
が
箱
を
開
けるとすぐに
蛙
が
跳
びだした
。
Assim que abri a caixa, um sapo saltou.
世間知
らずにもほどがある
。
井
の
中
の
蛙大海
を
知
らず
、
ということかね
。
Eu não posso acreditar que você é tão sem noção. Você é como um bebê na floresta.
