裁
裁 - alfaiate; juiz; decisão; recortar (padrão)
裁 (た.つ さば.く) — alfaiate; juiz; decisão; recortar (padrão)
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.つ;さば.く
Onyomi
サイ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#297/2500
Composição
𢦏 衣
Significado
- alfaiate; juiz; decisão; recortar (padrão)
Exemplo
裁判
はお
金
がかかる
。
A justiça é cara.
裁判
は
三時間続
いた
。
A sessão do tribunal durou três horas.
裁判官
は
思
わず
笑
った
。
O juiz riu apesar de si mesmo.
裁判所
が
法律
を
執行
する
。
Os tribunais administram a lei.
裁判
で
決着
をつけましょう
。
Vamos levá-lo ao tribunal.
裁判官
は
彼
に
死刑
を
宣告
した
。
O juiz o condenou à morte.
裁判
を
中断
するのは
不可能
だ
。
Suspender o julgamento está fora de questão.
裁判
は
10
日間継続
して
行
われた
。
O julgamento durou dez dias consecutivos.
裁判官
は
彼
に
罰金
を
言
い
渡
した
。
O juiz o condenou a uma multa.
裁判長
は
、
2
時間
の
休憩
を
告
げた
。
O juiz pediu um recesso de duas horas.
裁判官
は
原告
に
不利
な
判決
を
下
した
。
O juiz decidiu contra o autor.
裁判
はこちらの
負
けにおわりそうだ
。
O processo provavelmente terminará em nossa derrota.
