Procurar
Sem dados
裂
裂 - dividir; rasgar; rasgar
裂 (さ.く さ.ける -ぎ.れ) — dividir; rasgar; rasgar
Reproduzir áudio
Kunyomi
さ.く;さ.ける;-ぎ.れ
Onyomi
レツ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1041/2500
Composição
列 衣
Significado
- dividir; rasgar; rasgar
Exemplo
眦
が
裂
けるほど
目
を
見張
る
。
Ele abre os olhos tão amplamente que eles rasgam nos cantos.
口
が
裂
けてもそのことは
口外
しません
。
Aconteça o que acontecer, eu não vou contar a ninguém sobre isso.
内部分裂
した
家
は
倒
れる
。
Uma casa dividida contra si mesma não se sustenta.
この
布
は
裂
けやすい
。
Este pano rasga facilmente.
この
口
が
裂
けても
言
えません
！
Eu nunca vou contar!
胸
が
張
り
裂
けるような
話
だった
。
Foi uma história de partir o coração.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Espiei por uma fresta na parede.
彼
は
口
が
裂
けても
「
イエス
」
とは
言
わない
。
A palavra sim nunca escapa de seus lábios.
彼
らは
破裂
した
パイプ
から
流
れた
水
を
止
めた
。
Eles bloquearam o fluxo de água do cano estourado.
交渉
の
決裂
は
戦争
を
引
き
起
こすことになるだろう
。
Um colapso nas negociações significará guerra.
水道管
が
破裂
した
。
O cano de água estourou.
彼女
の
服
は
裂
けていた
。
Seu vestido estava rasgado.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
