複
複 - duplicado; em dobro; composto; múltiplo
複 — duplicado; em dobro; composto; múltiplo
Reproduzir áudio
Onyomi
フク
Traços
14
JLPT
N2
Frequência 
#915/2500
Composição
衤 复
Significado
- duplicado; em dobro; composto; múltiplo
Exemplo
複写機
の
紙
を
切
らしたよ
。
Estamos sem papel para a fotocopiadora.
複雑炭水化物
って
何
か
知
ってますか
。
Você sabe alguma coisa sobre carboidratos complexos?
複雑骨折
の
痛
みはほとんど
耐
え
難
かった
。
A dor da fratura exposta era quase insuportável.
複数
の
呼吸器疾患
による
衰弱
のため
、
彼
は
先週
、
音楽指揮者
としての
仕事
を
断念
する
旨
の
発表
を
余儀
なくされたばかりでした
。
A fraqueza provocada por uma série de doenças respiratórias o forçou a apenasna semana passada para anunciar que estava desistindo de sua carreira de maestro.
彼
は
複雑
な
数学
の
問題
を
解
くことが
得意
だ
。
Ele é bom em resolver problemas matemáticos complicados.
彼
は
複雑
なぜんまいじかけのおもちゃを
考案
した
。
Ele concebeu um brinquedo de relógio complicado.
巣
は
複雑
そうに
見
えるが
、
クモ
が
巣
を
作
って
昆虫
を
捕
るのに
時間
はほとんどかからない
。
E embora uma teia pareça complicada, uma aranha leva pouco tempo para fazer umae pegar insetos.
人間
は
複雑
な
有機体
だ
。
O homem é um organismo complexo.
原画
と
複製
とでは
色調
に
微妙
な
差異
がある
。
Diferenças sutis no tom discriminam o original da cópia.
一度
に
複数
の
仕事
をこなすのは
得意
ではありません
。
Não sou bom em multitarefa.
あの
絵
は
複製
です
。
Essa pintura é uma cópia.
これには
複雑
な
気持
ちだ
。
Eu tenho sentimentos mistos sobre isso.
