要
要 - precisar; ponto principal; essência; pivô; chave para
要 (い.る かなめ) — precisar; ponto principal; essência; pivô; chave para
Reproduzir áudio
Kunyomi
い.る;かなめ
Onyomi
ヨウ
Traços
9
JLPT
N3
Frequência 
#106/2500
Composição
女 覀
Significado
- precisar; ponto principal; essência; pivô; chave para
Exemplo
要
you
するに
suruni
金
kin
が
ga
必要
hitsuyou
なんだ
nanda
。
.
貸
ka
してくれよ
shitekureyo
!
!
Resumindo, preciso de dinheiro. Por favor, empreste-me!
要求
youkyuu
は
ha
認
mito
められた
merareta
。
.
O pedido foi concedido.
要
you
するに
suruni
人生
jinsei
は
ha
短
mijika
い
i
。
.
Em uma palavra, a vida é curta.
必要
hitsuyou
ありません
arimasen
。
.
Eu não preciso disso.
需要関係
juyoukankei
が
ga
タイト
taito
だ
da
。
.
O equilíbrio entre oferta e demanda é apertado.
必要
hitsuyou
なものと
namonoto
必要
hitsuyou
でないものを
denaimonowo
見分
miwa
けることがきわめて
kerukotogakiwamete
重要
juuyou
である
dearu
。
.
É muito importante distinguir o necessário do desnecessário.
必要
hitsuyou
なら
nara
分解
bunkai
して
shite
。
.
Desmonte-o se necessário.
必要
hitsuyou
なら
nara
分解
bunkai
しろ
shiro
。
.
Desmonte-o se necessário.
重要
juuyou
な
na
役
yaku
を
wo
演
en
じる
jiru
。
.
Eu desempenho um papel importante.
必要
hitsuyou
なら
nara
私
watashi
は
ha
来
ki
ます
masu
。
.
Eu irei se necessário.
必要
hitsuyou
は
ha
発明
hatsumei
の
no
母
haha
なり
nari
。
.
Necessidade é a mãe da invenção.
必要以上
hitsuyouijou
の
no
水
mizu
がある
gaaru
。
.
Há mais água do que o necessário.
