覗
覗 - espiar; olhadinha; venha à vista
覗 (のぞ.く うかが.う) — espiar; olhadinha; venha à vista
Reproduzir áudio
Kunyomi
のぞ.く;うかが.う
Onyomi
シ
Traços
12
Composição
司 見
Significado
- espiar; olhadinha; venha à vista
Exemplo
戸棚
を
覗
いた
。
Olhei no armário.
彼女
は
覗
き
見
したかったが
、
そんなことはできなかった
。
Ela teria gostado de espiar, mas não podia fazer tal coisa.
箱
の
中
を
覗
き
込
んだ
。
Olhei dentro da caixa.
私
の
部屋
を
覗
かないで
。
Não olhe para o meu quarto.
彼女
が
『
今
、
覗
いてたでしょう
。
この
出歯亀野郎
。
』
と
怒
りました
。
"Agora mesmo, você estava olhando. Seu Peeping Tom," ela disse com raiva.
雲間
から
太陽
が
覗
いています
。
Você pode ver o sol espreitando através das nuvens.
彼
は
彼女
の
目
を
覗
き
込
むと
、
突然立
ち
去
った
。
Ele olhou nos olhos dela e de repente foi embora.
その
少年
は
窓
から
覗
き
込
んだ
。
O menino espiou pela janela.
彼
はその
少年
の
目
を
覗
き
込
んだ
。
Ele olhou nos olhos do menino.
彼女
が
押
し
入
れの
中
を
覗
き
込
んだ
時
、
彼
が
ドア
を
閉
め
、
彼女
を
真
っ
暗
な
押
し
入
れに
閉
じ
込
めてしまったのでした
。
Quando ela olhou, ele fechou a porta e a trancou no armário totalmente escuro.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Espiei por uma fresta na parede.
隣人
が
塀
の
上
からちょこっと
顔
を
覗
かせた
。
O vizinho ergueu a cabeça por cima do muro por um momento.
