親
親 - pai; intimidade; relativo; familiaridade; dealer (cartas)
親 (おや おや- した.しい した.しむ) — pai; intimidade; relativo; familiaridade; dealer (cartas)
Reproduzir áudio
Kunyomi
おや;おや-;した.しい;した.しむ
Onyomi
シン
Traços
16
JLPT
N4
Frequência 
#406/2500
Composição
亲 見
Significado
- pai; intimidade; relativo; familiaridade; dealer (cartas)
Exemplo
親
が
親
なら
子
も
子
。
Tal pai tal filho.
親
の
欲目
。
O corvo acha seus próprios pássaros mais belos.
親孝行
したいときには
親
はなし
。
Quando você deseja ser um bom filho, seus pais já se foram.
親切
な
人
もいたし
不親切
な
人
もいた
。
Algumas pessoas foram gentis e outras foram indelicadas.
親
の
心子知
らず
。
É um pai sábio que conhece seu próprio filho.
親友
は
何人
いる
?
Quantos amigos próximos você tem?
親
の
顔
が
見
たい
。
O filho é conhecido pelo pai.
親
は
子
を
愛
する
。
Os pais amam seus filhos.
親
があなたを
思
うのと
同
じように
親
を
思
いなさい
。
Ame seus pais tanto quanto seus pais amam você.
親
が
離婚
しています
。
Meus pais são divorciados.
親
しさは
侮
りを
生
む
。
Familiaridade gera desdém.
ご
親切
に
。
Que legal você!
