訓
訓 - instrução; leitura de caracteres japoneses; explicação; ler
訓 (おし.える よ.む くん.ずる) — instrução; leitura de caracteres japoneses; explicação; ler
Reproduzir áudio
Kunyomi
おし.える;よ.む;くん.ずる
Onyomi
クン;キン
Traços
10
JLPT
N2
Frequência 
#1134/2500
Composição
川 言
Significado
- instrução; leitura de caracteres japoneses; explicação; ler
Exemplo
訓練
kunren
された
sareta
パイロット
pairotto
を
wo
手
te
に
ni
入
i
れるのは
rerunoha
不可能
fukanou
に
ni
近
chika
かった
katta
。
.
Era quase impossível conseguir um piloto treinado.
教訓
kyoukun
よりも
yorimo
実行
jikkou
が
ga
大切
taisetsu
。
.
Um grama de prática vale um quilo de preceito.
軍事訓練
gunjikunren
とは
toha
兵士
heishi
たちが
tachiga
受
u
ける
keru
訓練
kunren
である
dearu
。
.
O treinamento militar é o treinamento dado aos soldados.
犬
inu
が
ga
訓練
kunren
に
ni
夢中
muchuu
になっている
ninatteiru
。
.
O cão está absorto em seu exercício.
その
sono
訓練
kunren
は
ha
彼女
kanojo
のためになった
notameninatta
。
.
Os exercícios lhe fizeram bem.
少
suko
し
shi
訓練
kunren
すれば
sureba
、
,
その
sono
仕事
shigoto
は
ha
楽
raku
になるだろう
ninarudarou
。
.
O trabalho virá fácil com um pouco de prática.
その
sono
訓練生
kunrensei
は
ha
仕事
shigoto
の
no
重荷
omoni
にほとんど
nihotondo
耐
ta
えられなかった
erarenakatta
。
.
O estagiário dificilmente poderia suportar o peso da tarefa.
この
kono
教訓
kyoukun
を
wo
忘
wasu
れるな
reruna
。
.
Mantenha esta lição em mente.
才能
sainou
は
ha
訓練
kunren
を
wo
必要
hitsuyou
とする
tosuru
。
.
O talento de alguém precisa de disciplina.
その
sono
教訓
kyoukun
は
ha
私
watashi
の
no
頭
atama
に
ni
叩
tata
き
ki
込
ko
まれた
mareta
。
.
A lição ficou na minha cabeça.
その
sono
教訓
kyoukun
は
ha
覚
obo
えておく
eteoku
価値
kachi
がある
gaaru
。
.
Vale lembrar a moral.
この
kono
教訓
kyoukun
は
ha
記憶
kioku
に
ni
留
to
めておくべきだ
meteokubekida
。
.
Esta lição deve ser mantida em mente.
