設
設 - estabelecimento; provisão; preparar
設 (もう.ける) — estabelecimento; provisão; preparar
Reproduzir áudio
Kunyomi
もう.ける
Onyomi
セツ
Traços
11
JLPT
N2
Frequência 
#145/2500
Composição
殳 言
Significado
- estabelecimento; provisão; preparar
Exemplo
設定料金
に
労務費用
は
含
みません
。
O preço indicado não inclui encargos trabalhistas.
建設的
な
提案
だよ
。
Essa é uma sugestão construtiva!
新設校
の
用地
が
出来
ました
。
O terreno para a nova escola foi comprado.
建設工事
の
第一段階
は
終
わった
。
A primeira fase de construção foi concluída.
諸設備
の
費用
は
払
っていただきます
。
Você tem que pagar por utilitários.
初期設定
のまま
使
ってるの
?
Você está usando as configurações padrão?
電器設備
に
近
づかないように
。
Mantenha-se afastado de equipamentos elétricos.
実施設計
とは
基本設計
で
決
まった
計画
を
、
工事
ができる
図面
に
書
く
作業
です
。
O projeto detalhado é o trabalho de elaborar um diagrama capaz de serfabricados a partir do plano definido no projeto de linha de base.
会社設立
20
年
を
記念
して
パーティー
を
開
いた
。
Fizemos uma festa em homenagem aos 20 anos da nossa empresa.
橋
の
建設
の
入札
が
募
られた
。
Licitações foram feitas para a construção da ponte.
彼
らは
設計図
どおりに
船
を
作
った
。
Eles construíram o navio de acordo com os planos.
大学
の
設立
が
彼女
の
大
きな
願
いだった
。
A fundação de uma faculdade era sua grande ambição.
