証
証 - evidência; prova; certificado
証 (あかし) — evidência; prova; certificado
Reproduzir áudio
Kunyomi
あかし
Onyomi
ショウ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#306/2500
Composição
正 言
Significado
- evidência; prova; certificado
Exemplo
証書貸付
shoushokashitsuke
は
ha
連帯保証人
rentaihoshounin
が
ga
必要
hitsuyou
でした
deshita
。
.
Empréstimo em ações precisava da garantia conjunta.
証書貸付
shoushokashitsuke
は
ha
連帯保証人
rentaihoshoujin
が
ga
必要
hitsuyou
でした
deshita
。
.
Empréstimo em ações precisava da garantia conjunta.
証拠
shouko
は
ha
明
aki
らかだ
rakada
。
.
A evidência é clara.
証拠
shouko
がありません
gaarimasen
。
.
Não há provas.
証拠
shouko
はありません
haarimasen
。
.
Não há provas.
証拠
shouko
は
ha
私
watashi
に
ni
不利
furi
だった
datta
。
.
As provas estavam contra mim.
証拠
shouko
らしいものさえない
rashiimonosaenai
。
.
Não há sequer uma aparência de prova.
証拠不十分
shoukofujuubun
で
de
彼
kare
は
ha
無罪
muzai
となった
tonatta
。
.
Na ausência de provas definitivas, ele foi absolvido.
証言
shougen
によると
niyoruto
、
,
彼
kare
は
ha
無罪
muzai
に
ni
相違
soui
ない
nai
。
.
De acordo com as evidências, ele é inocente sem dúvida.
保証
hoshou
は
ha
一年間
ichinenkan
です
desu
。
.
Garantimos nossos produtos por um ano.
暗証番号
anshoubangou
を
wo
忘
wasu
れちゃった
rechatta
!
!
Esqueci meu número PIN!
暗証番号
anshoubangou
を
wo
押
o
してください
shitekudasai
。
.
Por favor, insira seu número PIN.
