評
評 - Avalie; crítica; Comente
評 — Avalie; crítica; Comente
Reproduzir áudio
Onyomi
ヒョウ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#454/2500
Composição
平 言
Significado
- Avalie; crítica; Comente
Exemplo
評判
hyouban
どおりに
doorini
振
fu
る
ru
舞
ma
う
u
。
.
Viva de acordo com a reputação de alguém.
評決
hyouketsu
は
ha
公平
kouhei
な
na
審議
shingi
の
no
証拠
shouko
である
dearu
。
.
O veredicto é um tributo à sua justiça.
評価後
hyoukago
、
,
結果
kekka
を
wo
至急
shikyuu
にお
nio
送
oku
りします
rishimasu
。
.
Iremos avaliá-los e enviar-lhe os resultados das nossas descobertas assim queposso.
批評家
hihyouka
たちはその
tachihasono
劇
geki
をあまり
woamari
高
taka
く
ku
評価
hyouka
しなかった
shinakatta
。
.
Os críticos pensaram pouco da peça.
批評
hihyou
にそんなに
nisonnani
神経質
shinkeishitsu
になるな
ninaruna
。
.
Não seja tão sensível às críticas.
彼
kare
の
no
評論
hyouron
は
ha
高
taka
く
ku
評価
hyouka
された
sareta
。
.
Suas críticas foram muito apreciadas.
彼
kare
は
ha
評判
hyouban
がよい
gayoi
。
.
Ele tem uma boa reputação.
彼
kare
は
ha
評判
hyouban
のよい
noyoi
人
hito
だ
da
。
.
Ele é um homem de boa reputação.
彼
kare
の
no
評判
hyouban
は
ha
悪
waru
くなった
kunatta
。
.
Ele tem uma má reputação.
大変評判
taihenhyouban
になっている
ninatteiru
。
.
Está fazendo um grande alvoroço.
彼
kare
の
no
批評
hihyou
は
ha
高
taka
く
ku
評価
hyouka
された
sareta
。
.
Suas críticas foram muito apreciadas.
劇
geki
の
no
批評
hihyou
はおしなべて
haoshinabete
好評
kouhyou
だった
datta
。
.
Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.
