v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

詞

詞 - parte do discurso; palavras; poesia

Reproduzir áudio

onyomiOnyomi

シ

Traços

12

JLPT

N2

Frequência frequency

#1636/2500

Composição

anchor_point
言 司

Significado

  • parte do discurso; palavras; poesia
Exemplo
名詞 めいし
を
修飾 しゅうしょく
するもの
（
形容詞 けいようし
、
または
形容詞相当語句 けいようしそうとうごく
）
。
Coisas que modificam substantivos (adjetivo ou equivalente adjetivo).
動詞 どうし
には
目的語 もくてきご
をとらない
自動詞 じどうし
と
、
目的語 もくてきご
をとる
他動詞 たどうし
があります
。
Com verbos existem verbos intransitivos que não levam um objeto, everbos transitivos que recebem um objeto.
動詞 どうしヘ
help ルプ
は
to ツーふ
不定詞 ていし
・
原形不定詞 げんけいふていし
の
両方 りょうほう
をとりますが
、
くだけた
文体 ぶんたい
では
原形不定詞 げんけいふていし
が
多 おお
いとされており
、
この
例文 れいぶん
でもそれが
使 つか
われています
。
O verbo 'ajudar' leva para-infinitivos e infinitivos nus, mas infinitivos nussão considerados os mais comuns em texto casual; como também usado neste exemplofrase.
動詞 どうし
help
は
to
不定詞 ふていし
・
原形不定詞 げんけいふていし
の
両方 りょうほう
をとりますが
、
くだけた
文体 ぶんたい
では
原形不定詞 げんけいふていし
が
多 おお
いとされており
、
この
例文 れいぶん
でもそれが
使 つか
われています
。
O verbo 'ajudar' leva para-infinitivos e infinitivos nus, mas infinitivos nussão considerados os mais comuns em texto casual; como também usado neste exemplofrase.
名詞 めいし
から
動詞 どうし
が
派生 はせい
していることもあれば
、
その
逆 ぎゃく
のこともある
。
Às vezes um verbo é derivado de um substantivo e às vezes é o contráriopor aí.
歌詞 かし
は
見 み
つかったが
コピペ
できない
。
Encontrei a letra, mas não consigo copiar e colar.
歌詞 かし
を
見 み
てみれば
、
あまり
意味 いみ
が
無 な
いことに
気付 きづ
くでしょう
。
Se você olhar para as letras, elas não significam muito.
歌詞 かし
が
理解 りかい
できるにしろできないにしろ
、
この
曲 きょく
はだれでも
楽 たの
しめます
。
Quer você entenda a letra ou não, qualquer um pode curtir essa música.
品詞 ひんし
を
理解 りかい
することは
、
正 ただ
しい
語順感覚 ごじゅんかんかく
を
身 み
につけるうえで
非常 ひじょう
に
大切 たいせつ
なことです
。
Compreender as partes do discurso é extremamente importante para obter a sensação deordem das palavras.
不定詞 ふていし
の
形容詞的用法 けいようしてきようほう
には
２ に
種類 しゅるい
あり
、
①
限定用法 いちげんていようほう
、
②
叙述用法 にじょじゅつようほう
。
②
はもちろん
主格補語 しゅかくほご
です
。
Existem duas maneiras de usar o infinitivo como adjetivo, 1. atributivo, 2.predicativo. Naturalmente 2. é um complemento de assunto.
不定詞 ふていことば
の
形容詞的用法 けいようしてきようほう
には
２
種類 しゅるい
あり
、
①
限定用法 げんていようほう
、
②
叙述用法 じょじゅつようほう
。
②
はもちろん
主格補語 しゅかくほご
です
。
Existem duas maneiras de usar o infinitivo como adjetivo, 1. atributivo, 2.predicativo. Naturalmente 2. é um complemento de assunto.
先行詞 せんこうし
が
this
,
that
,
these
,
those
の
場合 ばあい
は
which
を
用 もち
いるのが
普通 ふつう
です
。
Quando o antecedente é este, aquele, estes ou aqueles, costuma-se usar 'qual'.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários