詳
詳 - detalhado; cheio; minuto; exato; bem informado
詳 (くわ.しい つまび.らか) — detalhado; cheio; minuto; exato; bem informado
Reproduzir áudio
Kunyomi
くわ.しい;つまび.らか
Onyomi
ショウ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1178/2500
Composição
羊 言
Significado
- detalhado; cheio; minuto; exato; bem informado
Exemplo
詳
しく
教
えて
下
さい
。
Deixe-me saber os detalhes.
詳
しく
調
べてみます
。
Eu vou investigar isso.
詳細
には
論
じなかった
。
Não entrei em detalhes.
詳
らかに
教
えてください
。
Por favor, explique em detalhes.
詳
しく
説明
してください
。
Por favor, explique em detalhes.
詳
しい
調査
は
今進行中
です
。
Uma investigação completa está em andamento.
詳
しくは
パンフレット
をご
覧
ください
。
Por favor, veja o panfleto para os detalhes.
詳
しい
調査
は
今進行中
です
。
Uma investigação completa está em andamento.
詳
しく
見
ると
、
何
もに
見
えない
。
Se você olhar de perto, não verá nada.
詳
しく
説明
している
時間
はない
。
Não há tempo para explicar em detalhes.
詳
しいとはいえ
、
全部
ウィキ
で
調
べた
。
Embora digam que ele é experiente, ele apenas procurou na Wikipedia.
詳細
は
大学
に
問
い
合
わせて
下
さい
。
Para detalhes, inscreva-se na faculdade.
