誇
誇 - vangloriar-se; seja orgulhoso; orgulho; triunfantemente
誇 (ほこ.る) — vangloriar-se; seja orgulhoso; orgulho; triunfantemente
Reproduzir áudio
Kunyomi
ほこ.る
Onyomi
コ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1272/2500
Composição
夸 言
Significado
- vangloriar-se; seja orgulhoso; orgulho; triunfantemente
Exemplo
わたしは
watashiha
誇
hoko
るべきものが
rubekimonoga
何
nani
もない
monai
。
.
Não tenho nada do que me gabar.
誇
hoko
りは
riha
破滅
hametsu
に
ni
先立
sakida
つ
tsu
。
.
O orgulho vem antes de uma queda.
誇
hoko
りたかい
ritakai
トロイ
toroi
の
no
町
machi
はついに
hatsuini
占領
senryou
された
sareta
。
.
A orgulhosa cidade troiana foi finalmente tomada.
誇
hoko
りがあるから
rigaarukara
、
,
彼
kare
はそんなに
hasonnani
卑
iya
しい
shii
事
koto
は
ha
出来
deki
ない
nai
。
.
Seu orgulho não lhe permitiria fazer uma coisa tão má.
自分
jibun
に
ni
誇
hoko
りを
riwo
持
mo
ちなさい
chinasai
。
.
Tenha orgulho de si mesmo.
トム
tomu
には
niha
誇張癖
kochouheki
がある
gaaru
。
.
Tom tende a exagerar.
私
watashi
は
ha
兄
ani
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
う
u
。
.
Estou orgulhoso do meu irmão.
人種的
jinshuteki
な
na
誇
hoko
りを
riwo
強調
kyouchou
する
suru
ガーヴェイ
gaavyei
。
.
Garvey defende o orgulho racial.
私
watashi
は
ha
父
chichi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
っている
tteiru
。
.
Estou orgulhoso do meu pai.
彼女
kanojo
には
niha
誇張癖
kochouheki
があるようだ
gaaruyouda
。
.
Parece-me que ela tem uma tendência a exagerar.
彼
kare
が
ga
父
chichi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
うのも
unomo
当然
touzen
だ
da
。
.
Ele pode muito bem estar orgulhoso de seu pai.
母
haha
は
ha
私
watashi
を
wo
誇
hoko
りに
rini
思
omo
うとよく
utoyoku
言
i
った
tta
。
.
Mamãe costumava dizer que estava orgulhosa de mim.
