認
認 - reconhecer; testemunha; discernir; reconhecer; apreciar; acreditam
認 (みと.める したた.める) — reconhecer; testemunha; discernir; reconhecer; apreciar; acreditam
Reproduzir áudio
Kunyomi
みと.める;したた.める
Onyomi
ニン
Traços
14
JLPT
N3
Frequência 
#198/2500
Composição
忍 言
Significado
- reconhecer; testemunha; discernir; reconhecer; apreciar; acreditam
Exemplo
認
mito
めるけど
merukedo
、
,
条件
jouken
が
ga
一
hito
つ
tsu
。
.
Aceito, mas com uma condição.
ご
go
確認
kakunin
ください
kudasai
。
.
Por favor confirme.
それは
soreha
認
mito
める
meru
。
.
Eu vou admitir isso.
二度確認
nidokakunin
しました
shimashita
。
.
Verifiquei duas vezes.
要求
youkyuu
は
ha
認
mito
められた
merareta
。
.
O pedido foi concedido.
彼
kare
は
ha
承認
shounin
を
wo
保留
horyuu
した
shita
。
.
Ele reteve seu consentimento.
それを
sorewo
認
mito
めるのに
merunoni
躊躇
chuucho
しない
shinai
。
.
Ele não faz questão de admitir isso.
今度
kondo
は
ha
確認
kakunin
し
shi
、
,
再確認
saikakunin
し
shi
、
,
さらにもう
saranimou
一度確認
ichidokakunin
します
shimasu
。
.
Desta vez, vou verificar, verificar novamente e verificar novamente.
注文
chuumon
を
wo
確認
kakunin
しました
shimashita
。
.
Eu confirmei o pedido.
時計
tokei
を
wo
確認
kakunin
すると
suruto
、
,
21
21
時
ji
ジャスト
jasuto
。
.
Verificando o relógio, eram exatamente 21:00.
予約
yoyaku
は
ha
確認
kakunin
されています
sareteimasu
。
.
Tenho uma reserva confirmada.
予約
yoyaku
の
no
確認
kakunin
はすみました
hasumimashita
。
.
A sua reserva é reconfirmada.
