調
調 - afinação; tom; metro; chave (música); estilo de escrita; preparar; exorcizar; investigar; harmonizar; mediar
調 (しら.べる しら.べ ととの.う ととの.える) — afinação; tom; metro; chave (música); estilo de escrita; preparar; exorcizar; investigar; harmonizar; mediar
Reproduzir áudio
Kunyomi
しら.べる;しら.べ;ととの.う;ととの.える
Onyomi
チョウ
Traços
15
JLPT
N3
Frequência 
#87/2500
Composição
周 言
Significado
- afinação; tom; metro; chave (música); estilo de escrita; preparar; exorcizar; investigar; harmonizar; mediar
Exemplo
調査機関
がその
効果
を
調
べた
。
Uma organização de pesquisa investigou o efeito.
調子
いいですか
。
Como tá indo?
調子
でてきたね
。
Você está acertando seu passo.
調査委員会
がその
事故
の
原因
を
調査
している
。
A comissão de investigação está investigando as causas do acidente.
調子
はどうですか
。
Como você está?
調節
レバー
を
上
に
上
げると
座面
の
高
さを
調節
できます
。
Você pode ajustar a altura do assento movendo a alavanca de ajuste para cima.
調子
に
乗
りすぎるなよ
。
Não se empolgue tanto.
調査団
は
墜落
の
原因
について
綿密
な
調査
を
行
っています
。
Os investigadores estão investigando o que causou o acidente.
調査
の
対象
はなんですか
。
O que você vai fazer uma pesquisa?
調
べてもらう
必要
がある
。
Ele quer investigar.
体調
が
悪
そうですよ
。
Você parece doente.
「
調子
はどう
?
」
「
絶好調
だよ
。
着実
に
増収増益
を
続
けているよ
」
"Como vão as coisas?" "Ótimo. A renda e o lucro continuam a aumentarconstantemente."
