豚
豚 - carne de porco; porco
豚 (ぶた) — carne de porco; porco
Reproduzir áudio
Kunyomi
ぶた
Onyomi
トン
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1864/2500
Composição
⺼ 豕
Significado
- carne de porco; porco
Exemplo
豚
に
真珠
を
与
えるな
。
Não jogue pérolas aos porcos.
豚
は
太
ってきている
。
O porco está engordando.
豚
も
煽
てりゃ
木
に
登
る
。
Até os porcos podem subir em uma árvore quando lisonjeados.
豚肉
は
私
には
合
わない
。
A carne de porco não concorda comigo.
豚
の
前
に
真珠
を
投
げ
与
えるな
。
Não jogue pérolas aos porcos.
豚
の
前
に
梨
を
放
り
出
さないで
。
Não jogue pérolas aos porcos.
豚
に
真珠
とはまさにこのことだ
。
Isso é como lançar pérolas aos porcos.
豚
が
泥
まみれになって
歩
いていた
。
Um porco coberto de lama estava andando.
豚
の
気持
ちがよく
解
る
、
食
いっぱぐれはないが
飢
えている
。
Eu sei como o porquinho se sente, Ele passa fome sem perder uma refeição.
養豚関連産業
への
配慮
から
、
「
豚
インフルエンザ
」
の
呼称
は
「
インフルエンザ
A
(
H
1
N
1
)
」
に
改
められた
。
Por consideração à suinocultura, o nome 'gripe suína' foifoi alterado para 'influenza A(H1N1)'.
養豚関連産業
への
配慮
から
、
「
豚
インフルエンザ
」
の
呼称
は
「
インフルエンザ
A
(
H
1
N
1
)
」
に
改
められた
。
Por consideração à suinocultura, o nome 'gripe suína' foifoi alterado para 'influenza A(H1N1)'.
河豚
は
食
いたし
命
は
惜
しし
。
Não há rosa sem espinhos.
