負
負 - derrota; negativo; -; menos; urso; dever; assumir uma responsabilidade
負 (ま.ける ま.かす お.う) — derrota; negativo; -; menos; urso; dever; assumir uma responsabilidade
Reproduzir áudio
Kunyomi
ま.ける;ま.かす;お.う
Onyomi
フ
Traços
9
JLPT
N3
Frequência 
#443/2500
Composição
貝 ⺈
Significado
- derrota; negativo; -; menos; urso; dever; assumir uma responsabilidade
Exemplo
負
ma
けない
kenai
!
!
Eu não vou perder!
負
ma
けるな
keruna
。
.
Não ceda.
負
ma
け
ke
惜
o
しみ
shimi
。
.
As uvas estão azedas.
負
ma
けるが
keruga
勝
ka
ち
chi
。
.
Quando você perde, você realmente ganha.
負傷者
fushousha
は
ha
救急車
kyuukyuusha
で
de
運
hako
ばれた
bareta
。
.
Os feridos chegaram de ambulância.
負傷者
fushousha
を
wo
病院
byouin
に
ni
運
hako
びなさい
binasai
。
.
Levar os feridos para o hospital.
勝負
shoubu
は
ha
問題
mondai
ではない
dehanai
。
.
Não importa se você ganha ou não.
勝負
shoubu
は
ha
預
azu
かりとなった
karitonatta
。
.
A partida terminou empatada.
勝負
shoubu
の
no
見込
miko
みは
miha
五分五分
gobugobu
。
.
As chances são iguais.
私
watashi
の
no
負
ma
けだ
keda
。
.
Eu desisto.
君
kimi
の
no
負
ma
けだね
kedane
。
.
Você perdeu, não é?
彼
kare
は
ha
負
ma
けても
ketemo
潔
isagiyo
い
i
。
.
Ele é um bom perdedor.
