貪
貪 - cobiçar; entrar em
貪 (むさぼ.る) — cobiçar; entrar em
Reproduzir áudio
Kunyomi
むさぼ.る
Onyomi
タン;トン
Traços
11
Composição
今 貝
Significado
- cobiçar; entrar em
Exemplo
人類
は
貪欲
に
知
りたがるものだ
。
O homem é insaciavelmente curioso.
彼
は
知識
に
貪欲
である
。
Ele é aquisitivo de conhecimento.
若者
は
己
の
貪欲
の
犠牲
になりがちである
。
Os jovens tendem a ser vítimas de sua própria avareza.
彼
の
名誉
は
貪欲
によってむしばまれた
。
Sua honra foi corroída pela ganância.
どんなに
財産
があっても
、
貪欲
な
人間
は
満足
できない
。
世界中
の
財宝
を
集
めても
幸福
にはなれない
。
Nenhuma quantidade de riqueza pode satisfazer um homem cobiçoso. Nem todo o tesouro nomundo o faz feliz.
私
の
友人
は
私
の
財産
だ
。
ですので
友人
を
蓄
えたがる
私
の
貪欲
さを
見逃
してください
。
Meus amigos são minha propriedade. Perdoe-me então a avareza de acumulá-los.
