賃
賃 - tarifa; taxa; contratar; aluguel; remunerações; carregar
賃 — tarifa; taxa; contratar; aluguel; remunerações; carregar
Reproduzir áudio
Onyomi
チン
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#961/2500
Composição
貝 任
Significado
- tarifa; taxa; contratar; aluguel; remunerações; carregar
Exemplo
賃貸
アパート
をさがしています
。
Procuro apartamento para alugar.
賃上
げを
要求
したらどうですか
。
Por que você não pede um aumento de salário?
賃金
よりも
職
の
安定
の
方
が
重要
である
。
A segurança do emprego é uma prioridade sobre os salários.
賃料
が
手頃
なら
、
どんな
マンション
でも
構
いません
。
Qualquer apartamento servirá desde que o aluguel seja razoável.
賃金
と
物価
の
悪循環
を
断
ち
切
ることは
困難
だ
。
É difícil quebrar o círculo vicioso de salários e preços.
賃金
や
給料
は
定期的
に
受
け
取
る
給与
のことです
。
Salários e salários são pagos em horários regulares.
運賃
は
片道
1
ドル
です
。
A tarifa é de um dólar em cada sentido.
家賃
は
月
いくらですか
。
Quanto é o aluguel por mês?
家賃
は
10
年前
の
4
倍
である
。
Nosso aluguel é quatro vezes maior do que há dez anos.
家賃
はひと
月
いくらですか
。
Quanto é a taxa mensal?
家賃
は
明日支払
わなければならない
。
O aluguel vence amanhã.
家賃
の
支払
いが
一
ヶ
月遅
れていますよ
。
Você está um mês atrasado com seu aluguel.
