Procurar
Sem dados
賜
賜 - conceder; Presente; benção; resultados
賜 (たまわ.る たま.う たも.う) — conceder; Presente; benção; resultados
Reproduzir áudio
Kunyomi
たまわ.る;たま.う;たも.う
Onyomi
シ
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#2190/2500
Composição
貝 易
Significado
- conceder; Presente; benção; resultados
Exemplo
彼
の
成功
は
努力
の
賜物
だと
彼女
は
言
った
。
Ela disse que seu sucesso foi o resultado do esforço.
彼女
の
成功
は
努力
の
賜物
だ
。
Seu sucesso é o resultado de seus esforços.
入念
な
計画
と
努力
の
賜物
です
。
É fruto de muito trabalho e de um plano bem elaborado.
彼
は
自分
の
成功
を
努力
の
賜物
と
考
えた
。
Ele atribuiu seu sucesso ao trabalho duro.
私
の
成功
はもっぱら
幸運
の
賜物
だ
。
Meu sucesso foi em grande parte devido à sorte.
今回
の
成果
はひとえに
彼
の
獅子奮迅
の
働
きの
賜物
でしょう
。
Nossos últimos resultados são fruto de seus esforços furiosos.
彼
が
会社
の
社長
になれたのは
、
彼
の
努力
と
勤勉
の
賜物
です
。
Todo mundo sabe que ele trabalhou duro para chegar ao topo da empresa.
浅学非才
の
私
ではありますが
、
何
とぞ
皆様
のお
力
を
賜
りたく
、
ここにお
願
い
申
し
上
げる
次第
です
。
Posso não ter muito a oferecer em termos de aprendizado ou habilidade, mas querofazer o que puder por todos nós e humildemente pedir seu favor.
主婦
が
余暇
を
十分持
てるようになったのも
電化製品
の
賜物
である
。
Graças aos produtos elétricos, as donas de casa têm muito tempo livre.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
