距
距 - longa distância; estimular; boleto
距 (へだ.たる けづめ) — longa distância; estimular; boleto
Reproduzir áudio
Kunyomi
へだ.たる;けづめ
Onyomi
キョ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1191/2500
Composição
⻊ 巨
Significado
- longa distância; estimular; boleto
Exemplo
距離
が
判断
できません
。
Não posso julgar a distância.
距離
で
100
メートル
といったらかっきり
100
メートル
である
。
Para distâncias, se 100 metros são ditos, são exatamente 100 metros.
距離
で
100
メートル
といったらかっきり
100
メートル
である
。
Para distâncias, se 100 metros são ditos, são exatamente 100 metros.
長距離
の
歩行
には
慣
れていない
。
Não estou acostumado a caminhar longas distâncias.
長距離
を
歩
くのには
慣
れていない
。
Não estou acostumado a caminhar longas distâncias.
遠距離恋愛
をしたことはありますか
。
Você já esteve em um relacionamento à distância?
長距離電話
の
請求書
を
見
て
彼
は
驚
いた
。
Ele ficou surpreso com a conta telefônica de longa distância.
長距離
を
歩
いて
彼
には
非常
に
食欲
がでた
。
A longa caminhada deu-lhe um bom apetite.
長
い
距離
を
歩
いて
疲
れ
果
てた
。
Eu me esgotei caminhando uma longa distância.
近
い
距離
を
伝
えるのにはくるくる
輪
を
描
きながら
踊
り
、
もっと
遠
い
距離
を
示
すには
体
を
揺
すったり
、
前後
に
飛
んだりする
。
Eles dançam em círculos para se comunicar a uma curta distância e agitam seus corpose arremessar para frente e para trás para indicar uma distância maior.
少
し
距離
をおいて
見
ると
、
その
2
つは
同
じように
見
える
。
Vistos de longe, os dois se parecem.
鳥
は
長距離
を
飛
ぶ
。
Os pássaros voam longas distâncias.
