軟
軟 - suave
軟 (やわ.らか やわ.らかい) — suave
Reproduzir áudio
Kunyomi
やわ.らか;やわ.らかい
Onyomi
ナン
Traços
11
JLPT
N2
Frequência 
#1269/2500
Composição
車 欠
Significado
- suave
Exemplo
軟木
の
絶縁
された
部屋
およびよい
ヒーター
は
サウナ
のための
絶対必要
である
。
Uma sala de madeira macia isolada e um bom aquecedor são as necessidades absolutas parauma sauna.
柔軟性
の
欠如
は
進歩
の
障害
となる
。
A falta de flexibilidade é um obstáculo ao progresso.
氷
が
軟
らかくなってきたので
、
アイススケート
の
会
を
中止
せざるをえなかった
。
Como o gelo ficou mole, tivemos que cancelar a festa de patinação no gelo.
ここの
軟骨
が
飛
び
出
しています
。
A cartilagem escorregou aqui.
彼女
は
柔軟
な
頭
をしている
。
Ela é flexível em suas opiniões.
もっと
柔軟
な
態度
をとりなさい
。
Seja mais flexível.
考
え
方
は
柔軟
でなければならない
。
Você deve ser flexível em seu pensamento.
当分
の
間
は
柔軟
な
戦術
を
取
るべきだ
。
Devemos adotar táticas flexíveis para o momento.
当分
の
間
は
柔軟
な
戦術
を
取
ってみてはどうでしょう
。
Sugiro que adotemos táticas flexíveis no momento.
私達
の
考
えには
柔軟性
がある
。
Nosso pensamento é flexível.
私
の
身体
は
以前
ほど
柔軟
ではない
。
Meu corpo não é tão flexível como costumava ser.
木工芸
では
、
木
を
、
硬木
、
軟木
と
、
唐木
に
分類
します
。
Na marcenaria, classificamos a madeira em madeira dura, madeira macia ou madeira exótica.
