載
載 - passeio; quadro; subir em; Lugar, colocar; espalhar; 10**44; registro; publicar
載 (の.せる の.る) — passeio; quadro; subir em; Lugar, colocar; espalhar; 10**44; registro; publicar
Reproduzir áudio
Kunyomi
の.せる;の.る
Onyomi
サイ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#825/2500
Composição
𢦏 車
Significado
- passeio; quadro; subir em; Lugar, colocar; espalhar; 10**44; registro; publicar
Exemplo
選挙
の
結果
は
夕刊
に
載
るでしょう
。
Os resultados da eleição aparecerão no jornal da noite.
君
が
次
に
分
かることは
君
が
新聞
に
載
るってことだ
。
A próxima coisa que você sabe, você estará nos jornais.
他
に
記載
すべき
情報
があれば
教
えてください
。
Se você quiser incluir outras informações, por favor nos avise.
彼女名簿
に
載
っていますよ
。
Ela está nos rolos.
この
国
の
掲載
は
石炭採鉱
を
中心
としている
。
A economia deste país gira em torno da mineração de carvão.
彼
はその
千載一遇
の
チャンス
を
逃
さなかった
。
Ele não estava disposto a deixar passar essa chance única na vida.
いよいよ
千載一遇
の
チャンス
がめぐってきた
。
Finalmente, uma chance em um milhão chegou.
次
のように
記載
します
。
Vamos anotá-lo da seguinte maneira.
この
記事
を
転載
することは
可能
でしょうか
。
A reimpressão deste artigo é uma possibilidade?
彼
は
、
新聞
に
載
ったすべての
話
を
否定
した
。
Ele negou todas as histórias nos jornais.
その
リスト
に
載
っている
本
は
日本
で
手
に
入
れるのは
難
しいだろう
。
Os livros que estão nessa lista serão difíceis de encontrar no Japão.
この
単語集
に
載
っている
英単語
1000
語
を
、
7
月
までに
全部覚
えたい
。
Eu quero aprender todas as mil palavras em inglês que estão nesta lista de palavrasaté julho.
