辛
辛 - apimentado; amargo; quente; acre
辛 (から.い つら.い -づら.い かのと) — apimentado; amargo; quente; acre
Reproduzir áudio
Kunyomi
から.い;つら.い;-づら.い;かのと
Onyomi
シン
Traços
7
JLPT
N2
Frequência 
#1607/2500
Composição
立 十
Significado
- apimentado; amargo; quente; acre
Exemplo
辛抱
こそ
大事
なんだ
。
É a paciência que conta.
辛口
がほしいのですが
。
Eu quero algo seco.
辛
くてもへっちゃらだよ
。
Eu não me importo se é quente e picante.
辛
くて
刺激
の
多
いものは
食
べないように
。
Você não deve comer nada picante.
辛抱
しなければ
成功
することはできない
。
Você deve perseverar antes de ter sucesso.
辛
い
カレー
を
好
む
人
もいるが
、
ジェフ
の
口
にはあわない
。
Algumas pessoas adoram curry quente, mas não é a xícara de chá de Jeff.
辛
い
食
べ
物
を
食
べたいから
、
かれ
カレー
をください
。
Eu quero comer comida picante, então me dê curry, por favor.
辛
い
過去
の
記憶
が
波
のように
彼
の
頭
の
中
に
打
ち
寄
せているのか
、
彼
は
渋面
をつくった
。
Ele fez uma careta como se as memórias de seu passado amargo estivessem quebrando como ondas dentroa sua cabeça.
世知辛
い
世
の
中
だ
。
Este é um mundo difícil em que estamos vivendo.
彼
は
辛抱強
かった
。
Ele foi muito paciente.
彼
は
辛抱強
くなった
。
Ele aprendeu a ser paciente.
彼
は
辛
い
人生
を
送
った
。
Ele viveu uma vida dura.
