這
這 - engatinhar; rastejar; rastejar; trilha (vinhas)
這 (は.う は.い むか.える この) — engatinhar; rastejar; rastejar; trilha (vinhas)
Reproduzir áudio
Kunyomi
は.う;は.い;むか.える;この
Onyomi
シャ;ゲン
Traços
10
Composição
言 辶
Significado
- engatinhar; rastejar; rastejar; trilha (vinhas)
Exemplo
彼
は
四
つん
這
いになって
、
指輪
を
探
し
始
めた
。
Ele ficou de quatro e começou a procurar o anel.
彼
は
足
に
何
かが
這
い
上
がってくるのを
感
じた
。
Ele sentiu algo rastejar em sua perna.
赤
ちゃんは
部屋
に
這
ってきた
。
O bebê entrou no quarto.
赤
ちゃんは
四
つん
這
いになってはっていた
。
O bebê estava engatinhando de quatro.
我々
は
山道
をまるで
アリ
が
這
うように
進
んだ
。
Rastejamos como formigas pela passagem da montanha.
彼
らの
赤
ちゃんはちょうど
這
い
始
めたところです
。
O bebê deles começou a engatinhar.
マル
さんは
テーブル
の
下
から
這
い
出
した
。
Maru rastejou para fora de debaixo da mesa.
その
男
の
子
は
テレビ
を
見
ながら
腹這
いに
寝
そべっていた
。
O menino estava deitado de bruços assistindo TV.
ほふく
前進
はもっと
素早
く
ゴキブリ
のように
這
え
!
O rastreamento para a frente é feito com muito mais agilidade - corra como uma barata!
