造
造 - crio; faço; estrutura; físico
造 (つく.る つく.り -づく.り) — crio; faço; estrutura; físico
Reproduzir áudio
Kunyomi
つく.る;つく.り;-づく.り
Onyomi
ゾウ
Traços
10
JLPT
N2
Frequência 
#429/2500
Composição
告 ⻌
Significado
- crio; faço; estrutura; físico
Exemplo
造園
zouen
のために
notameni
庭師
niwashi
が
ga
呼
yo
ばれた
bareta
。
.
Um jardineiro foi chamado para projetar o jardim.
木造
mokuzou
の
no
家
ie
は
ha
石造
sekizou
の
no
家
ie
よりも
yorimo
燃
mo
えやすい
eyasui
。
.
Casas construídas com madeira queimam mais facilmente do que casas construídas com pedra.
創造説
souzousetsu
は
ha
擬似科学
gijikagaku
だ
da
。
.
O criacionismo é pseudociência.
木造家屋
mokuzoukaoku
は
ha
燃
mo
えやすい
eyasui
。
.
As casas de madeira pegam fogo facilmente.
木造家屋
mokuzoukaoku
は
ha
簡単
kantan
に
ni
燃
mo
える
eru
。
.
Um edifício de madeira pode facilmente pegar fogo.
荷造
nizuku
りを
riwo
手伝
tetsuda
ってあげよう
tteageyou
。
.
Eu te ajudo a fazer as malas.
木造家屋
mokuzoukaoku
は
ha
火
hi
がつきやすい
gatsukiyasui
。
.
As casas de madeira pegam fogo facilmente.
木造建築物
mokuzoukenchikubutsu
は
ha
火
hi
がつきやすい
gatsukiyasui
。
.
As construções de madeira pegam fogo facilmente.
人造皮革
jinzouhikaku
は
ha
本物
honmono
の
no
皮
kawa
にかなわない
nikanawanai
。
.
Couro artificial não pode ser comparado com o real.
創造力
souzouryoku
を
wo
働
hatara
かさなければならない
kasanakerebanaranai
。
.
Você deve exercitar sua imaginação.
製造年月日
seizounengappi
はふたに
hafutani
表示
hyouji
されている
sareteiru
。
.
A data de fabricação é mostrada na tampa.
製造費
seizouhi
は
ha
予算
yosan
の
no
36
sanjuuroku
パーセント
paasento
と
to
見積
mitsu
もっている
motteiru
。
.
Eu estimo os custos de produção em 36% do orçamento.
