Procurar
Sem dados
逸
逸 - desviar; ociosidade; lazer; perder a marca; fugir; iludir; desviar-se; divergir
逸 (そ.れる そ.らす はぐ.れる) — desviar; ociosidade; lazer; perder a marca; fugir; iludir; desviar-se; divergir
Reproduzir áudio
Kunyomi
そ.れる;そ.らす;はぐ.れる
Onyomi
イツ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1524/2500
Composição
免 ⻌
Significado
- desviar; ociosidade; lazer; perder a marca; fugir; iludir; desviar-se; divergir
Exemplo
安逸
の
生活
が
軍人精神
をだめにした
。
A vida fácil corrompeu o espírito guerreiro.
好機逸
すべからず
。
Malhar no ferro enquanto está quente.
好機逸
すべからず
。
この
機
に
一気
に
仕事
を
仕上
げてしまおう
。
Esta é uma oportunidade de ouro que seria estúpido deixar passar. Vamos trabalhar eterminar tudo de uma só vez.
好機
を
逸
するな
。
Não jogue fora uma boa oportunidade.
彼女
の
逸話
は
誰
にとっても
面白
い
。
Suas anedotas divertem a todos nós.
君
は
常軌
を
逸
しているよ
。
Você está muito fora da pista.
彼
らは
好機
を
逸
した
。
Perderam uma boa chance.
彼女
は
時機
を
逸
する
前
に
、
選挙
からおりました
。
Ela desistiu da corrida antes que fosse tarde demais.
ほとんどの
人
は
逸見氏
が
関西出身
だとは
知
らない
。
Poucas pessoas sabem que o Sr. Itsumi é de Kansai.
それを
聞
いて
彼
は
逸早
く
現場
に
駆
けつけた
。
Assim que soube disso, correu para o local.
彼女
の
行動
は
常軌
を
逸
したものだ
。
Seu comportamento era fora do comum.
彼
はまず
ユーモア
のある
逸話
を
話
して
講義
を
始
めた
。
Ele começou sua palestra com uma anedota bem-humorada.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
