遂
遂 - consumar; concluir; atingir; cometer suicídio)
遂 (と.げる つい.に) — consumar; concluir; atingir; cometer suicídio)
Reproduzir áudio
Kunyomi
と.げる;つい.に
Onyomi
スイ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1423/2500
Composição
㒸 ⻌
Significado
- consumar; concluir; atingir; cometer suicídio)
Exemplo
遂
に
彼
は
目的
を
達
した
。
Ele finalmente alcançou seu objetivo.
彼
は
遂
に
仕事
をやり
遂
げました
。
Ele continuou em seu trabalho eventualmente.
彼
は
遂
にあの
山
に
登
ることに
成功
した
。
Ele finalmente conseguiu escalar aquela montanha.
目的
を
遂
げるということは
難
しいということがわかった
。
Achei difícil alcançar meu objetivo.
仕事
をやり
遂
げました
。
Cumpri minha tarefa.
仕事
を
成
し
遂
げましたか
。
Você cumpriu a tarefa?
この
仕事
の
遂行
は
多
くの
歳月
を
要
した
。
A realização desta tarefa levou muitos anos.
選挙公約
を
遂行
しない
政治家
たちもいる
。
Alguns políticos nunca cumprem as promessas de campanha.
彼女
は
自殺未遂
をした
。
Ela tentou suicídio.
彼
は
何
も
成
し
遂
げないだろう
。
Ele não vai realizar nada.
自分
の
任務
を
遂行
しなければならない
。
Você deve cumprir seu dever.
彼
は
何
も
成
し
遂
げられないように
思
われた
。
Ele nunca parecia conseguir nada.
