運
運 - carregar; sorte; destino; destino; muito; transporte; progresso; avançar
運 (はこ.ぶ) — carregar; sorte; destino; destino; muito; transporte; progresso; avançar
Reproduzir áudio
Kunyomi
はこ.ぶ
Onyomi
ウン
Traços
12
JLPT
N4
Frequência 
#255/2500
Composição
軍 ⻌
Significado
- carregar; sorte; destino; destino; muito; transporte; progresso; avançar
Exemplo
運
un
がいいね
gaiine
。
.
É uma dádiva de Deus.
運動
undou
します
shimasu
。
.
Eu me exercito.
運転中
untenchuu
は
ha
運転手
untenshu
に
ni
話
hana
しかけぬこと
shikakenukoto
。
.
Os passageiros não devem conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
運転
unten
するに
suruni
当
a
たり
tari
運転免許
untenmenkyo
は
ha
必要
hitsuyou
です
desu
。
.
Ao dirigir uma carteira de motorista é necessária.
運転
unten
していた
shiteita
人
hito
は
ha
幸運
kouun
にも
nimo
死
shi
を
wo
免
manuka
れた
reta
。
.
O motorista teve a sorte de escapar da morte.
運
un
も
mo
人生
jinsei
のうち
nouchi
A sorte faz parte da vida
運
un
まかせにするな
makasenisuruna
。
.
Não deixe ao acaso.
運転手
untenshu
は
ha
運転台
untendai
からもんどり
karamondori
打
u
って
tte
投
na
げ
ge
出
da
された
sareta
。
.
O motorista foi jogado do banco de cabeça para baixo.
運転
unten
は
ha
下手
heta
だが
daga
、
,
彼
kare
はどうにか
hadounika
運転免許
untenmenkyo
に
ni
合格
goukaku
した
shita
。
.
Ele conseguiu passar no teste de direção, mesmo sendo um motorista ruim.
運賃
unchin
は
ha
片道
katamichi
1
1
ドル
doru
です
desu
。
.
A tarifa é de um dólar em cada sentido.
運動
undou
した
shita
方
hou
がいいよ
gaiiyo
。
.
Você deveria fazer algum exercício.
運動会
undoukai
は
ha
延期
enki
された
sareta
。
.
A reunião de atletismo foi adiada.
