郷
郷 - cidade natal; Vila; lugar nativo; distrito
郷 (さと) — cidade natal; Vila; lugar nativo; distrito
Reproduzir áudio
Kunyomi
さと
Onyomi
キョウ;ゴウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1077/2500
Composição
乡 郎
Significado
- cidade natal; Vila; lugar nativo; distrito
Exemplo
郷
に
入
っては
郷
に
従
え
。
Quando estiver em Roma, faça como os romanos.
郷愁
にふける
時
、
私達
は
子供時代
をこの
上
なく
幸福
な
時期
と
考
える
傾向
があるかもしれない
。
Em momentos nostálgicos, tendemos a pensar na infância como uma época de quasefelicidade ininterrupta.
故郷
を
思
い
出
さずにはいられない
。
Eu nunca posso esquecer minha cidade natal.
故郷
の
最新情報
を
教
えてあげましょう
。
Vou mantê-lo atualizado com as notícias da cidade natal.
故郷
の
老
いた
両親
のことを
考
えて
見
るべきだ
。
Você deve pensar em seus velhos pais em casa.
故郷
へ
戻
れない
、
もっとも
戻
るつもりがなかった
。
Eu não posso voltar para minha cidade natal, não que eu quisesse voltar de qualquer maneira
故郷
を
離
れていると
、
家
から
小包
ほどうれしいものはない
。
Quando estamos longe de casa, nada nos dá mais prazer do que receber umpacote de casa.
私
の
郷里
の
町
は
海
に
接
している
。
Minha cidade natal é adjacente ao oceano.
僕
の
郷里
の
町
は
海
に
接
している
。
Minha cidade natal é adjacente ao oceano.
彼
は
郷里
の
両親
によく
電話
しますか
。
Ele costuma ligar para os pais em casa?
私
の
故郷
は
…
Eu sou de...
あの
故郷
へ
帰
るんだ
。
Estamos a caminho de casa.
