Procurar
Sem dados
酷
酷 - cruel; forte; atroz; injusto
酷 (ひど.い) — cruel; forte; atroz; injusto
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひど.い
Onyomi
コク
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#1596/2500
Composição
告 酉
Significado
- cruel; forte; atroz; injusto
Exemplo
酷使
kokushi
されている
sareteiru
不法外国人労働者
fuhougaikokujinroudousha
は
ha
制度
seido
の
no
隙間
sukima
にこぼれ
nikobore
落
o
ちてしまうことが
chiteshimaukotoga
多
oo
いのです
inodesu
。
.
Trabalhadores estrangeiros ilegais maltratados muitas vezes caem entre as rachaduras da sociedadesistema.
残酷
zankoku
ということは
toiukotoha
彼
kare
の
no
性質
seishitsu
にはないことだ
nihanaikotoda
。
.
A crueldade é bastante estranha à sua natureza.
苛酷
kakoku
な
na
価格競争
kakakukyousou
の
no
中
naka
で
de
、
,
Ａ
Ａ
社
sha
は
ha
我々
wareware
をけしかけて
wokeshikakete
Ｂ
Ｂ
社
sha
と
to
戦
tataka
わせて
wasete
漁夫
gyofu
の
no
利
ri
を
wo
得
e
ようとしている
youtoshiteiru
。
.
A empresa A está tentando nos jogar contra a empresa B em uma severa guerra de preços.
何
nan
と
to
酷
hido
い
i
天気
tenki
だ
da
。
.
Que clima horrível!
彼
kare
は
ha
酷
hido
い
i
風邪
kaze
をひいた
wohiita
。
.
Ele pegou um resfriado terrível.
昨日酷
kinouhido
い
i
事故
jiko
が
ga
起
o
きました
kimashita
。
.
Um terrível acidente aconteceu ontem.
トム
tomu
は
ha
酷
hido
く
ku
寂
sabi
しくなった
shikunatta
。
.
Tom se sentiu muito solitário.
その
sono
残酷
zankoku
な
na
男
otoko
は
ha
犬
inu
を
wo
ムチ
muchi
で
de
打
u
った
tta
。
.
O homem cruel bateu no cachorro com um chicote.
彼
kare
の
no
冷酷
reikoku
な
na
言葉
kotoba
が
ga
今
ima
でも
demo
私
watashi
の
no
心
kokoro
の
no
中
naka
でうずいている
deuzuiteiru
。
.
Suas palavras amargas ainda irritam minha mente.
ボブ
bobu
は
ha
酷
hido
く
ku
取
to
り
ri
乱
mida
していて
shiteite
、
,
現実
genjitsu
と
to
虚構
kyokou
の
no
区別
kubetsu
がほとんど
gahotondo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
Bob estava tão fora de si que mal conseguia distinguir os fatos da ficção.
その
sono
犬
inu
に
ni
酷
hido
く
ku
足
ashi
を
wo
噛
ka
まれた
mareta
。
.
O cachorro deu uma mordida cruel na perna dele.
怪物
kaibutsu
は
ha
残酷
zankoku
な
na
微笑
bie
みを
miwo
浮
u
かべた
kabeta
。
.
O sorriso do monstro era cruel.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
