醜
醜 - feio; imundo; vergonha; feio
醜 (みにく.い しこ) — feio; imundo; vergonha; feio
Reproduzir áudio
Kunyomi
みにく.い;しこ
Onyomi
シュウ
Traços
17
JLPT
N1
Frequência 
#2074/2500
Composição
酉 鬼
Significado
- feio; imundo; vergonha; feio
Exemplo
醜
い
アヒル
の
子
は
優雅
な
白鳥
となった
。
Um patinho feio tornou-se um cisne gracioso.
醜聞
の
ニュース
のため
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
A notícia do escândalo fez com que o político perdesse a face.
醜聞
の
ニュース
のために
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
A notícia do escândalo fez com que o político perdesse a face.
私
を
醜
いと
思
いますか
。
Você acha que eu sou feia?
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
Aquele açougueiro feio lembra aquele monstro fictício.
オレ
の
醜
い
部分
が
オレ
を
引
き
裂
く
。
O lado feio de mim me rasga.
彼女
は
醜
い
ドレス
を
着
ていました
。
Ela estava usando um vestido feio.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Um homem feio bateu na minha porta.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Um homem feio bateu na minha porta.
東京
には
醜悪
な
建築物
がたくさん
見
られる
。
Muitas monstruosidades arquitetônicas são vistas em Tóquio.
その
絵
は
醜
いとは
思
わない
。
それどころか
、
むしろ
美
しいと
思
う
。
Essa foto não me parece feia; pelo contrário, acho que é bastantelindo.
その
大
きな
醜
い
木
がその
家
の
美観
を
損
ねている
。
A grande árvore feia destrói a beleza da casa.
