鋭
鋭 - pontiagudo; nitidez; borda; arma; afiado; violento
鋭 (するど.い) — pontiagudo; nitidez; borda; arma; afiado; violento
Reproduzir áudio
Kunyomi
するど.い
Onyomi
エイ
Traços
15
JLPT
N2
Frequência 
#1395/2500
Composição
兑 金
Significado
- pontiagudo; nitidez; borda; arma; afiado; violento
Exemplo
鋭
い
舌
は
絶
えず
用
いることによって
、
ますます
鋭利
になる
片刃
の
道具
である
。
Uma língua afiada é a única ferramenta afiada que fica mais afiada com o uso constante.
目
の
鋭
い
男
に
会
った
。
Eu conheci um cara de olhos aguçados.
鳥
は
鋭
い
目
をもっている
。
Os pássaros têm olhos afiados.
刃
の
鋭
い
ナイフ
を
手
に
入
れた
。
Eu tenho uma faca afiada.
鷹
は
鋭
い
目
を
持
っている
。
O falcão tem olhos penetrantes.
突然鋭
い
叫
び
声
が
聞
こえた
。
De repente, ouvi um grito estridente.
彼
は
鋭
い
痛
みを
意識
していた
。
Ele sentiu uma dor aguda.
彼
の
鋭
い
目
は
一
つとして
誤
りを
見逃
さなかった
。
Seus olhos afiados nunca perdiam um erro.
その
鋭
いかぎ
爪
を
開
いては
閉
じ
、
開
いては
閉
じ
始
めた
。
Suas garras afiadas começaram a abrir e fechar, abrir e fechar.
嗅覚
は
鋭
いです
。
Eu tenho um bom olfato.
ここに
鋭
い
痛
みがあります
。
Estou com uma dor aguda aqui.
彼女
は
鋭
い
商才
の
持
ち
主
だ
。
Ela é uma senhora de visão de negócios.
