録
録 - registro
録 (しる.す と.る) — registro
Reproduzir áudio
Kunyomi
しる.す;と.る
Onyomi
ロク
Traços
16
JLPT
N2
Frequência 
#546/2500
Composição
金 录
Significado
- registro
Exemplo
録音
rokuon
が
ga
終
o
わったらそれを
wattarasorewo
再生
saisei
して
shite
聞
ki
かせてください
kasetekudasai
。
.
Por favor, reproduza-o para mim depois de terminar a gravação.
登録用紙
tourokuyoushi
は
ha
無料
muryou
で
de
入手
nyuushu
できます
dekimasu
。
.
Eu sou capaz de obter um formulário de inscrição gratuitamente.
記録面
kirokumen
に
ni
手
te
を
wo
触
fu
れないで
renaide
下
kuda
さい
sai
。
.
Por favor, não toque no lado do registro.
登録
touroku
の
no
必要
hitsuyou
のない
nonai
試用版
shiyouban
は
ha
配
kuba
ってもかまいません
ttemokamaimasen
。
.
Não há problema em redistribuir a versão de avaliação não registrada.
今登録
kontouroku
されれば
sarereba
、
,
1
1
年間無料
nenkanmuryou
です
desu
。
.
Inscreva-se agora e não pague nada por um ano inteiro.
新記録
shinkiroku
を
wo
立
ta
てたことが
tetakotoga
彼
kare
の
no
名声
meisei
をさらに
wosarani
高
taka
めた
meta
。
.
Estabelecendo um novo recorde adicionado à sua fama.
住所録
juushoroku
を
wo
新
atara
しいものに
shiimononi
書
ka
き
ki
直
nao
さなければならない
sanakerebanaranai
。
.
Preciso atualizar minha agenda de endereços.
彼
kare
の
no
記録
kiroku
は
ha
100
100
メートル
meetoru
の
no
世界新記録
sekaishinkiroku
だ
da
。
.
Seu recorde é um novo recorde mundial nos 100 metros rasos.
彼
kare
は
ha
記録
kiroku
を
wo
破
yabu
った
tta
。
.
Ele quebrou o recorde.
彼
kare
の
no
記録
kiroku
は
ha
誰
dare
も
mo
破
yabu
れない
renai
。
.
Ninguém pode quebrar seu recorde.
特
toku
に
ni
記録破
kirokuyabu
りの
rino
チーム
chiimu
に
ni
感謝
kansha
します
shimasu
。
.
Quero agradecer especialmente à nossa equipe de vendas recordista.
この
kono
記録
kiroku
はまだ
hamada
破
yabu
られていません
rareteimasen
。
.
Este recorde ainda está de pé.
