閻
閻 - Cidade
閻 — Cidade
Reproduzir áudio
Onyomi
エン
Traços
16
Significado
- Cidade
Exemplo
嘘
をつけば
閻魔様
に
舌
を
抜
かれる
。
Se você contar uma mentira, Lord Emma vai arrancar sua língua.
嘘
をつけば
閻魔様
に
舌
を
抜
かれる
。
Se você contar uma mentira, Lord Emma vai arrancar sua língua.
借
りる
時
の
地蔵顔
、
返
す
時
の
閻魔顔
。
Uma pessoa terá o rosto de um anjo ao pegar algo emprestado, mas o rostodo diabo ao devolvê-lo.
我
こそは
汝
が
父
の
亡靈
なれ
。
只眞夜中
の
若千時
のみ
、
閻浮
にさまよふ
許
あれども
、
娑婆
にて
犯
しゝ
罪業
の
燒
き
淨
めらるゝそれまでは
、
焦熱地獄
の
餓鬼
の
苦
しみ
。
Eu sou o espírito de teu pai; condenado por um certo termo a andar a noite, e,para o dia, confinado a desperdiçar em incêndios até os crimes cometidos em meus diasda natureza são queimados e expurgados.
