闇
闇 - escurecer; melancolia; transtorno
闇 (やみ くら.い) — escurecer; melancolia; transtorno
Reproduzir áudio
Kunyomi
やみ;くら.い
Onyomi
アン;オン
Traços
17
Frequência 
#1969/2500
Composição
門 音
Significado
- escurecer; melancolia; transtorno
Exemplo
闇夜
an'ya
だった
datta
。
.
Era uma noite escura.
闇夜
yamiyo
だった
datta
。
.
Era uma noite escura.
闇
yami
とは
toha
光
hikari
がないことです
ganaikotodesu
。
.
A escuridão é a ausência de luz.
闇
yami
はこれに
hakoreni
打
u
ち
chi
勝
ka
たなかった
tanakatta
。
.
A escuridão não a superou.
闇
yami
の
no
中
naka
でかろうじて
dekaroujite
2
2
人
nin
の
no
人影
hitokage
が
ga
見分
miwa
けられた
kerareta
。
.
Mal podíamos distinguir duas figuras no escuro.
闇夜
yamiyo
に
ni
鉄砲
teppou
じゃあるまいし
jaarumaishi
、
,
そんな
sonna
場当
baa
たり
tari
的
teki
なやり
nayari
方
kata
でうまくいくとは
deumakuikutoha
思
omo
えないよ
enaiyo
。
.
Isso é apenas um tiro no escuro. Como você acha que terá sucesso apenas agindono calor do momento assim?
暗闇
kurayami
から
kara
急
kyuu
に
ni
現
arawa
れる
reru
。
.
Eu salto para fora da escuridão.
夕闇
yuuyami
が
ga
砂漠
sabaku
をつつんだ
wotsutsunda
。
.
O crepúsculo caiu sobre o deserto.
暗闇
kurayami
の
no
中
naka
に
ni
人影
hitokage
が
ga
見
mi
えた
eta
。
.
Uma forma apareceu na escuridão.
暗闇
kurayami
で
de
赤
aka
い
i
ライト
raito
が
ga
光
hika
っていた
tteita
。
.
Uma luz vermelha brilhava no escuro.
暗闇
kurayami
の
no
中
naka
で
de
小
chii
さな
sana
物
mono
が
ga
動
ugo
いた
ita
。
.
Um pequeno objeto se moveu no escuro.
夕闇
yuuyami
が
ga
次第
shidai
に
ni
深
fuka
まっていった
matteitta
。
.
O crepúsculo se fundiu com a escuridão.
