闘
闘 - lutar; guerra
闘 (たたか.う あらそ.う) — lutar; guerra
Reproduzir áudio
Kunyomi
たたか.う;あらそ.う
Onyomi
トウ
Traços
18
JLPT
N1
Frequência 
#751/2500
Composição
豆 寸 門
Significado
- lutar; guerra
Exemplo
闘争
は
満足
の
行
ったことに
和解
に
終
わった
。
A luta terminou em um acordo satisfatório.
闘士
は
両手
で
刀
を
二振
り
持
って
最後
まで
敵
と
勇敢
に
戦
った
。
Balançando suas espadas com as duas mãos, os guerreiros lutaram bravamente contra seusinimigos até o fim.
戦闘
で
負傷
した
。
Ele foi ferido na luta.
戦闘
ロボ
JA
は
暴走
した
。
O robô de batalha JA enlouqueceu.
戦闘
は
ローマ
軍
の
大勝利
に
終
わった
。
A batalha terminou em triunfo para os romanos.
戦闘機
は
非常事態
のため
離陸
した
。
O caça decolou para um estado de emergência.
戦闘
に
携
わる
兵士
たちは
戦闘
が
止
んでいるときに
好
んで
、
平穏無事
な
時代
を
想
い
返
す
。
Soldados de combate durante momentos pacíficos gostam de relembrar seu halcyondias.
奮闘
がおさまると
、
話
し
合
いが
再
び
始
まった
。
Quando a empolgação diminuiu, a discussão recomeçou.
戦闘
が
終
わって
彼
らはその
町
を
敵
の
手
に
渡
した
。
Após a batalha, eles entregaram a cidade ao inimigo.
戦闘後
、
平和維持軍
が
平穏
を
取
り
戻
すために
活動
しました
。
As tropas de manutenção da paz entraram para restaurar a calma após a batalha.
彼
は
闘争本能
が
強
い
。
Ele é possuidor de um forte instinto de luta.
彼
は
闘牛
を
見
たかったが
、
父
はどうしても
彼
を
行
かせようとはしなかった
。
Ele queria ver uma tourada, mas seu pai não o deixou ir.
