除
除 - excluir; divisão (x/3); remover; abolir; cancelar; exceto
除 (のぞ.く -よ.け) — excluir; divisão (x/3); remover; abolir; cancelar; exceto
Reproduzir áudio
Kunyomi
のぞ.く;-よ.け
Onyomi
ジョ;ジ
Traços
10
JLPT
N3
Frequência 
#594/2500
Composição
余 ⻖
Significado
- excluir; divisão (x/3); remover; abolir; cancelar; exceto
Exemplo
掃除機
soujiki
を
wo
貸
ka
してもらえますか
shitemoraemasuka
。
.
Posso usar o aspirador?
彼
kare
は
ha
除外
jogai
された
sareta
。
.
Ele foi descartado.
この
kono
除草剤
josouzai
は
ha
人間
ningen
には
niha
無害
mugai
だ
da
。
.
Este herbicida não prejudica os seres humanos.
一人
ichinin
を
wo
除
nozo
いて
ite
全員出席
zen'inshusseki
した
shita
。
.
Todos, exceto um, estavam presentes.
一人
hitori
を
wo
除
nozo
いてみんな
iteminna
帰
kae
った
tta
。
.
Com exceção de uma pessoa, todos foram para casa.
1
1
つを
tsuwo
除
nozo
いて
ite
全部見
zenbumi
つかった
tsukatta
。
.
Encontrei todos menos um.
部屋
heya
の
no
除湿
joshime
のため
notame
窓
mado
を
wo
開
a
けた
keta
。
.
Abri as janelas para tirar a umidade do quarto.
天気
tenki
を
wo
除
nozo
けば
keba
、
,
楽
tano
しい
shii
ピクニック
pikunikku
でした
deshita
。
.
Exceto pelo clima, foi um ótimo piquenique.
ネコ
neko
は
ha
掃除機
soujiki
が
ga
大嫌
daikira
い
i
。
.
Gatos odeiam aspiradores de pó.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
しなさい
shinasai
。
.
Você deve limpar seu quarto.
部屋
heya
の
no
掃除
souji
をしなさい
woshinasai
。
.
Você deve limpar seu quarto.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
するついでに
surutsuideni
隣
tonari
のお
noo
手洗
teara
いも
imo
掃除
souji
してくれない
shitekurenai
?
?
Já que você está limpando seu quarto, você pode limpar o banheiro ao lado para mim?enquanto você está nisso?
