陶
陶 - cerâmica; porcelana
陶 — cerâmica; porcelana
Reproduzir áudio
Onyomi
トウ
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1680/2500
Composição
⻖ 匋
Significado
- cerâmica; porcelana
Exemplo
陶器
は
火
で
焼
かれた
。
A cerâmica foi assada no fogo.
その
陶芸家
は
腕
が
落
ちた
。
O oleiro perdeu a astúcia.
泥
は
陶器
を
作
るのに
必要
な
材料
です
。
A argila é o ingrediente essencial na fabricação de cerâmica.
その
陶磁器
は
特別
な
棚
に
陳列
されていた
。
A porcelana foi exposta em um armário especial.
有名
な
陶器
が
陳列
されている
。
A famosa porcelana está em exibição.
東洋
の
陶器
に
興味
があります
。
Tenho interesse em cerâmica oriental.
とても
高価
な
陶器
がめちゃめちゃに
割
れてしまった
。
A porcelana de valor inestimável quebrou em fragmentos.
土曜日
、
去年
から
通
い
始
めた
陶芸教室
。
Sábado é a aula de cerâmica que eu frequento desde o ano passado.
彼女
は
大量
の
本
を
読
んで
精神
を
陶冶
した
。
Ela cultivou sua mente lendo muitos livros.
ベタベタ
するんじゃねえよっ
!
鬱陶
しい
!
Sai de cima de mim sua pestezinha!
彼
が
棚
にぶつかって
、
とても
高価
な
陶器
が
落
ちて
粉々
に
割
れてしまった
。
Depois que ele esbarrou na prateleira, a porcelana de valor inestimável caiu e quebroufragmentos.
紀元前
508
年
に
アテネ
の
指導者
となった
クレイステネス
は
、
僭主
の
出現
を
防止
するために
陶片追放
の
制度
を
始
めた
。
Em 508 aC, o governante de Atenas, Clístenes estabeleceu o ostracismo para evitara aparência de um tirano.
