響
響 - eco; som; ressoar; anel; vibrar
響 (ひび.く) — eco; som; ressoar; anel; vibrar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひび.く
Onyomi
キョウ
Traços
20
JLPT
N1
Frequência 
#502/2500
Composição
音 郷
Significado
- eco; som; ressoar; anel; vibrar
Exemplo
交響吹奏楽団
で
トランペット
を
吹
いています
。
Eu toco trompete em uma orquestra sinfônica de sopro.
大音響
とともに
爆発
した
。
Explodiu com um barulho alto.
この
交響曲
は
真
の
傑作
だ
。
Esta sinfonia é uma verdadeira obra-prima.
その
交響曲
は
ト
短調
である
。
A chave da sinfonia é G menor.
その
交響曲
は
ト
短調
である
。
A chave da sinfonia é G menor.
月
の
影響
で
潮
の
干満
が
起
こる
。
As marés são causadas pela influência da lua.
彼
の
影響力
は
未
だ
衰
えていない
。
Sua influência ainda não diminuiu.
睡眠不足
が
響
いてきた
。
A falta de sono começou a me afetar.
寝不足
の
影響
がではじめた
。
A falta de sono começou a me afetar.
彼
は
大変影響力
のある
人物
です
。
Ele é um homem de considerável influência.
愛
してるの
響
きだけで
、
強
くなれる
気
がするよ
。
Apenas o som de 'eu te amo' me faz sentir mais forte.
花
は
天気
の
影響
を
受
けて
開
く
。
As flores se expandem sob a influência do clima.
