頓
頓 - De repente; imediatamente; com pressa; arranjo; fique no lugar; arco; Reverenciar
頓 (にわか.に とん.と つまず.く とみ.に ぬかずく) — De repente; imediatamente; com pressa; arranjo; fique no lugar; arco; Reverenciar
Reproduzir áudio
Kunyomi
にわか.に;とん.と;つまず.く;とみ.に;ぬかずく
Onyomi
トン;トツ
Traços
13
Composição
頁 屯
Significado
- De repente; imediatamente; com pressa; arranjo; fique no lugar; arco; Reverenciar
Exemplo
本
を
整頓
しなさい
。
Coloque seus livros em ordem.
部屋
を
整頓
しなさい
。
Coloque seu quarto em ordem.
教室
の
整頓
が
命
じられた
。
Foi ordenado que a sala de aula fosse colocada em ordem.
部屋
を
整頓
しときなさい
。
Mantenha o quarto em ordem.
物事
を
整頓
するのはとても
難
しい
。
É muito difícil colocar as coisas em ordem.
彼
は
部屋
を
整頓
した
。
Arrumou seu quarto.
彼
は
服装
に
無頓着
だ
。
Ele é indiferente ao que veste.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Meu marido é indiferente às suas roupas.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Meu marido é indiferente às suas roupas.
部屋
は
全
く
整頓
されていなかった
。
O quarto estava tudo menos arrumado.
教室
を
整理整頓
するようにと
命
じられた
。
Foi ordenado que a sala de aula fosse colocada em ordem.
中松
は
自分
の
頓馬
な
質問
に
苦笑
いしました
。
Nakamatsu sorriu amargamente com sua própria pergunta estúpida.
