頻
頻 - repetidamente; recorrente
頻 (しき.りに) — repetidamente; recorrente
Reproduzir áudio
Kunyomi
しき.りに
Onyomi
ヒン
Traços
17
JLPT
N1
Frequência 
#1590/2500
Composição
頁 歩
Significado
- repetidamente; recorrente
Exemplo
頻繁
hinpan
に
ni
パーティー
paateii
を
wo
開
hira
くのが
kunoga
大好
daisu
きだ
kida
。
.
Eles adoram dar festas o tempo todo.
頻繁
hinban
にこの
nikono
運動
undou
をすると
wosuruto
痛
ita
みが
miga
消
ki
えていくことを
eteikukotowo
願
nega
っています
tteimasu
。
.
Espero que a dor desapareça gradualmente se eu fizer esses exercícios regularmente
僕
boku
は
ha
頻繁
hinpan
に
ni
寝言
negoto
を
wo
言
i
う
u
。
.
Eu falo durante o sono com muita frequência.
日本
nippon
は
ha
頻繁
hinpan
に
ni
地震
jishin
に
ni
襲
oso
われる
wareru
。
.
Terremotos frequentemente atingem o Japão.
どんなに
donnani
頻繁
hinpan
に
ni
言
i
っても
ttemo
、
,
彼女
kanojo
は
ha
同
ona
じ
ji
間違
machiga
いをしてばかりいる
iwoshitebakariiru
。
.
Não importa quantas vezes eu diga a ela, ela continua cometendo o mesmo erro.
そんなに
sonnani
頻繁
hinpan
に
ni
遅刻
chikoku
するなら
surunara
私
watashi
は
ha
君
kimi
を
wo
首
kubi
にしなければならない
nishinakerebanaranai
。
.
Terei de despedi-lo se chegar tarde com tanta frequência.
そんなに
sonnani
頻繁
hinpan
に
ni
遅刻
chikoku
するようだと
suruyoudato
君
kimi
を
wo
首
kubi
にしなければならなくなるよ
nishinakerebanaranakunaruyo
。
.
Vou ter que demiti-lo se você chegar tarde com tanta frequência.
できるだけ
dekirudake
頻繁
hinpan
に
ni
辞書
jisho
を
wo
引
hi
きなさい
kinasai
。
.
Consulte o dicionário sempre que possível.
彼
kare
がこうも
gakoumo
頻繁
hinpan
に
ni
家
ie
に
ni
来
ku
るのは
runoha
嬉
ure
しくない
shikunai
。
.
Eu não gosto que ele venha à minha casa com tanta frequência.
昨年
sakunen
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻々
hinpin
とあった
toatta
。
.
No ano passado, tivemos desastres frequentes.
昨今
sakkon
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻
hin
ぴんとあった
pintoatta
。
.
Recentemente tivemos vários desastres.
昨今
sakkon
は
ha
災害
saigai
が
ga
頻
shiki
ぴんとあった
pintoatta
。
.
Recentemente tivemos vários desastres.
