飾
飾 - decorar; ornamento; adornar; embelezar
飾 (かざ.る かざ.り) — decorar; ornamento; adornar; embelezar
Reproduzir áudio
Kunyomi
かざ.る;かざ.り
Onyomi
ショク
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1193/2500
Composição
飠 𠂉 巾
Significado
- decorar; ornamento; adornar; embelezar
Exemplo
「
修飾語
」
は
、
その
名前
のとおり
、
文
を
飾
る
役目
をします
。
Um "modificador" tem, como parece, o papel de embelezar frases.
彼
は
飾
り
気
の
無
い
人
だ
。
Ele é uma pessoa simples e modesta.
それは
飾
りにすぎない
É apenas um ornamento.
その
耳飾
はとてもきれいです
。
Os brincos são muito bonitos.
彼女
は
飾
り
気
のない
青
い
ドレス
を
着
ていた
。
Ela usava um vestido azul simples.
彼女
は
飾
り
気
のない
格好
をしてはいる
。
しかし
育
ちから
来
る
エレガンス
は
隠
せないものだ
。
Ela está vestindo roupas simples. No entanto, ela não consegue a elegância que vem desua educação.
その
箱
に
飾
りの
テープ
をかけてください
。
Feche a caixa com fita decorativa.
名詞
を
修飾
するもの
(
形容詞
、
または
形容詞相当語句
)
。
Coisas que modificam substantivos (adjetivo ou equivalente adjetivo).
ボブ
は
装飾
された
額
にその
肖像画
を
収
めたけれど
、
上下
さかさまだった
。
Bob montou o retrato em uma moldura elegante, mas estava de cabeça para baixo.
部屋
を
花
で
飾
った
。
Enfeitaram o quarto com flores.
彼
は
室内装飾
を
学
んだ
。
Estudou decoração de interiores.
通
りは
旗
で
飾
られていた
。
As ruas foram decoradas com bandeiras.
